The Waldhof Social Wall

Summer in a glass. 🍊

Ein lauer Abend. Ein guter Drink. Sommer in Südtirol.

–

Summer in a glass. 🍊

Una mite serata estiva. Un buon drink. Estate in Alto Adige.

–

Summer in a glass. 🍊

A warm summer evening. A good drink. Summer in South Tyrol.

#hotelwaldhof #südtirol #altoadige #summernights #aperitivotime

Urlaub bedeutet für uns auch, einfach mal durchzuatmen.

Ohne Termine. Ohne Eile.
Nur ein Kaffee, ein bisschen Sonne und Zeit für sich selbst.

–

Per noi, vacanza significa anche semplicemente respirare profondamente.

Senza programmi. Senza fretta.
Solo un caffè, un po’ di sole e del tempo per sé.

–

To us, a holiday also means taking a deep breath and slowing down.

No schedules. No rush.
Just a coffee, a little sunshine and time for yourself.

#hotelwaldhof #slowliving #pooltime #südtirol #altoadige

Checked in. Slowed down. 🤍

Ein paar Tage, um länger zu schlafen.
Den ersten Kaffee in Ruhe zu genießen.
Und den Blick über die Südtiroler Berge schweifen zu lassen.

–

Qualche giorno per dormire un po’ più a lungo.
Per gustare il primo caffè con calma.
E per lasciar vagare lo sguardo sulle montagne dell’Alto Adige.

–

A few days to sleep a little longer.
To enjoy your first coffee without rushing.
And to take in the views of the South Tyrolean mountains.

#hotelwaldhof #südtirol #altoadige #mountainescape #slowliving

Weniger Lärm. Mehr Natur.
Vielleicht fühlt sich Balance genau so an.

–

Meno rumore. Più natura.
Forse l’equilibrio è proprio questo.

–

Less noise. More nature.
Maybe this is what balance feels like.

#hotelwaldhof #balance #slowliving #dolomites #südtirol

Die schönsten Wege sind oft die, die uns langsamer werden lassen.

Rund um den Waldhof warten unzählige Wanderwege darauf, entdeckt zu werden – Schritt für Schritt, ganz ohne Eile.

–

I sentieri più belli sono spesso quelli che ci invitano a rallentare.

Nei dintorni del Waldhof vi aspettano numerosi sentieri da scoprire, passo dopo passo, senza fretta.

–

The best trails are often the ones that make us slow down.

Countless hiking trails await around the Waldhof – to be explored one step at a time, at your own pace.

#hotelwaldhof #südtirol #altoadige #forestwalks #dolomites

Urlaub bedeutet auch, sich Zeit für die kleinen Dinge zu nehmen – für gute Gespräche, ein Glas Wein und besondere Genussmomente.

Jeden Abend verwöhnen wir unsere Gäste mit liebevoll zubereiteten Gerichten und regionalen Zutaten – für einen Urlaub, den man schmecken kann.

–

La vacanza significa anche prendersi il tempo per le piccole cose: una buona conversazione, un bicchiere di vino e momenti di puro gusto.

Ogni sera coccoliamo i nostri ospiti con piatti preparati con cura e ingredienti regionali, per una vacanza da assaporare

–

Vacation is also about taking time for the little things – good conversations, a glass of wine and memorable culinary moments.

Every evening, we treat our guests to carefully prepared dishes and regional ingredients for a holiday you can truly taste.

#hotelwaldhof #goodfoodslowevenings #southtyrol #dolomites #altoadige